Erklärung von Sergio Marchionne, Vorstandsvorsitzender von Fiat und Präsident von Fiat Industrial

Die heute unterzeichnete Vereinbarung stellt einen historischen Wendepunkt für Fiat und Fiat Industrial und unsere Arbeiter dar.

Der neue Vertrag gibt uns ein modernes Instrument an die Hand, das internationale Standards für die Branche widerspiegelt und es Fiat und Fiat Industrial ermöglicht, effizienter zu arbeiten und die Bedingungen zu schaffen, die für kontinuierliche Investitionen in Italien unabdingbar sind.

Darüber hinaus garantiert die Vereinbarung, dass alle bestehenden Rechte unserer Arbeiter unverändert bleiben. Sie ermöglicht ihnen, die ersten zu sein, die von einem Produktivitätsanstieg profitieren. Sie bietet konkrete finanzielle Vorteile aufgrund der erhöhten Ausnutzung der Werkskapazität und größere Flexibilität für Überstunden.

Diese Vereinbarung bietet erhebliche Vorteile für alle Beteiligten.

Es war nicht einfach, diese Vereinbarung zu erzielen, aber alle, die an der Verhandlungsrunde teilnahmen, waren sich vollkommen einig darüber, dass die Modelle der Vergangenheit nicht länger sinnvoll sind - die Modelle, die dazu geführt haben, dass unsere Werke in Italien weit hinter die Standards in den anderen Ländern der Welt gefallen sind.

Alle an den Verhandlungen Beteiligten waren auf dasselbe Ziel konzentriert: ein System zu schaffen, das die Arbeiter für den Erfolg des Unternehmens belohnt und gleichzeitig garantiert, dass Fiat und Fiat Industrial wettbewerbsfähiger werden können.

Den Gewerkschaften, die sich dieser Herausforderung gemeinsam mit uns stellten, gebührt Anerkennung für ihren Mut, Dinge zu verändern, und Respekt für die Verfolgung eines innovativen Ansatzes - den einzigen Ansatz, mit dem eine solide Basis für die Zukunft, für Wachstum und Fortschritt geschaffen werden kann.

Was wir heute besiegelt haben, beweist, dass man sehr viel erreichen kann, wenn man mit vereinten Kräften die gleiche Richtung verfolgt und auf dasselbe Ziel zusteuert.

Es ist auch ein Beweis für den Willen der Mehrheit in der Gesellschaft, den professionellen Kritikern zu widersprechen, die Ärmel hochzukrempeln und die Probleme zu lösen und, vor allem, die erforderliche Arbeit zu leisten, um Lösungen zu finden.

Es ist auch - davon bin ich überzeugt - ein Zeichen großer Hoffnung für unser Land.

*

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Turin, im Dezember 2011